Additional Services

Accessibility services

We can produce subtitles for the deaf and hard-of-hearing, as well as audio description of programmes, films, cartoons and games.

Subtitle archives

We have an enormous archive of subtitled/captioned movies, television series and documentaries in various languages. We own the copyright to most of our subtitles and can offer these high-quality subtitles for releases on DVD and other platforms (mobile content, IPTV, etc). Pleasecontact us personally if you are interested in our archive files.

Technical services

We provide on-site traffic handling and handling of tape archives for one of the biggest pay-TV channels in Scandinavia. This service is greatly appreciated, and helps the client's broadcast facilities run more efficiently.

We can also offer a number of editing services, either separately or in combination with our other services. We can quickly provide you with test files (or DVD's) with burnt-in subtitles or the recorded voiceovers for your approval – we want to do everything we can to ensure that we provide you with an outstanding service.

Translation services

Thanks to our wide experience of translation services, we can help you develop your idea into a professional product suitable for your specific purposes. No matter how small or large the project, we will employ all our expertise to ensure that you receive a first-class service.

We are able to translate any text material, including websites, instruction manuals, press releases, articles, brochures, PR-material and adverts. We have access to a network of qualified and experienced translators with expertise in a wide range of specialist fields. All European languages and many Asian languages can be catered for.