Dubbing and Voiceover

We run our dubbing and voiceover services through our fully-owned subsidiary company Eskimo Avenue, operating studios in Gothenburg, Stockholm, Oslo, Budapest and London. We also work with well-established partners throughout the rest of Europe.

'The Happiest Dubbing in the World'

Eskimo Avenue has one of the biggest databases of voices in the Nordic region and most of our talents have many years acting experience so you can have confidence in the quality of the final project. The company's motto is 'The Happiest Dubbing in the World', and what makes us happy is producing top-quality work for our clients. We always do all we can to match international dialogue to the music and effects tracks in the original composite mix, and this includes the quality of sound and perspective as well as the content.

Brilliant dubbing and voiceovers

Our collaboration with Eskimo Avenue is another example of how we can give the client the best of both worlds. A technically brilliant voiceover or dubbing project can be totally undone by a poor translation service. Similarly, there is no point in being word-perfect only for the technical standard of the voiceover and dubbing work to let the project down.

Working with us will give you access to the full benefits of a high-end technical dubbing studio, combined with the vast experience of a long-established translation company. Don't just take our word for it though; we count Turner, Discovery Channel and SBS among our happy customers.